Traducciones de „Pars“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Pars pro Toto SUST.

Entrada creada por un usuario

Pars pro Toto (Rhetorik) nt LING.

pars pro toto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nun erreichen jedoch die gefiederten Anteile (Pars clavicularis und spinalis) ihre benötigte Hubhöhe und können den Arm somit weiter abduzieren und elevieren (über 90 Grad heben).

de.wikipedia.org

Das Schläfenbein sei lang und flach, die Pars mastoidea kurz.

de.wikipedia.org

Das Chorion des amniotischen Eies wird im Laufe der Phylogenese zur Pars fetalis der Plazenta.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Funktion der PARs besteht hier in der Mediation von Thrombinsignalen in das Zellinnere.

de.wikipedia.org

Die abgelesenen Pars trägt man am besten in ein Diagramm ein und zeichnet durch die schräg verteilten Punkte nach Augenmaß eine ausgleichende mittlere Gerade.

de.wikipedia.org

Die größten Erfolge der Pars waren die Pokalsiege 1961 und 1968.

de.wikipedia.org

Moderne Rechtsordnungen artikulieren audiatur et altera pars als ein zentrales Verfahrensgrundrecht.

de.wikipedia.org

Einige Vertreter dieser Richtung haben sich ein gemeinsames Dach in der Art eines Netzwerks gegeben, das sich dem Pars-pro-Toto-Prinzip folgend auch Graswurzelbewegung nennt.

de.wikipedia.org

Bei einem Pars-pro-toto-Opfer wird ein Teil des Körpers in symbolischer Vertretung für den ganzen Menschen geopfert.

de.wikipedia.org

Die Person steht dabei in einer Pars-pro-toto-Funktion.

de.wikipedia.org