Bleiben Sie sachlich und antworten Sie auf Fragen möglichst genau.
Vermeiden Sie vor allen Dingen Szenesprache, Kraftausdrücke und Fremdwörter.
Auch Füllwörter wie «ähm» oder «äh» wirken störend.
www.adecco.chStay objective and answer questions as precisely as possible.
Above all, avoid street slang, strong language and foreign words.
Fillers such as “hmmm” or “err” are annoying.
www.adecco.chDazu gehören insbesondere
-ehrverletzende und die Persönlichkeit verletzende Aussagen (üble Nachrede, Beschimpfungen, Diffamierungen und dgl.), ruf- und geschäftsschädigende Aussagen, Schimpfwörter und Kraftausdrücke
www.kmu-businessworld.chIn particular, this relates to
-slander and comments intended to damage a person's reputation (malicious gossip, insults, defamation, etc.), statements intended to damage a business' reputation, swear words and abusive language
www.kmu-businessworld.chJeder Dichter wird mit Respekt behandelt, die Texte müssen selbst verfasst sein, Requisiten auf der Bühne sind nicht erlaubt, jeder hat sechs Minuten Zeit – diese vier Regeln unterscheiden sich nicht von anderen Poetry Slams.
Nur die fünfte Regel „No Verbalism“ ist anders und uns wichtig:Wir wollen keine Kraftausdrücke oder Beleidigungen.
„Der islamische Rahmen muss gewahrt werden“, so steht es auf der i,Slam-Website …
www.goethe.deAnd we have five rules, the “ Five Pillars of i, Slam ” : every poet must be treated with respect, the texts must be written by the poets themselves, props are n’t allowed on stage, everyone has six minutes ’ time – these four rules do n’t differ from those of other poetry slams.
Only the fifth rule is different and is important to us: we don’t want any four-letter words or insults.
“The Islamic framework must be respected” – that’s the wording at the i,Slam website…
www.goethe.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.