Traducciones de „Eigendynamik“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Ei·gen·dy·na·mik SUST. f

Eigendynamik

momentum of its/their own

eine Eigendynamik entfalten [o. entwickeln]

to gather [a] momentum of its/their own

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

eine Eigendynamik entfalten [o. entwickeln]

to gather [a] momentum of its/their own

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Gruppe entwickelt sich eine Eigendynamik, während die Leitung im Außenteam versucht, das Projekt in ihrem Sinne zu steuern.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde aber deren Eigendynamik von den jeweiligen Autoritäten teilweise unterschätzt, so dass mitunter auch sehr eigenständige Gruppen entstanden.

de.wikipedia.org

Gerade auf unterer und mittlerer Ebene konnte sich eine erhebliche Eigendynamik entwickeln.

de.wikipedia.org

Diese Forderung war ausgesprochen populär und entfaltete eine Eigendynamik.

de.wikipedia.org

Während bei Diademhäherschwärme ein gewisser Zusammenhalt zu erkennen ist, formen sich größere Blauhähergruppen eher spontan und zufällig und besitzen keine Eigendynamik.

de.wikipedia.org

Diese Eigendynamik spiegelt die Entstehung und Aufrechterhaltung einer Sucht wider.

de.wikipedia.org

In einer heiteren Gruppe gewinnt das Lachen eine hohe Eigendynamik.

de.wikipedia.org

Im Netz ist die Möglichkeit „Nein-Stellungnahmen“ zu geben niederschwellig und entwickelt eine höhere Eigendynamik.

de.wikipedia.org

Wobei das Ziel darin liegt Eigendynamik, Erweiterbarkeit und Generalisierung des Systems zu modellieren.

de.wikipedia.org

Dieser Zivilisationsprozess „wird blind in Gang gesetzt und in Gang gehalten durch die Eigendynamik eines Beziehungsgeflechts, …“ (Bd.

de.wikipedia.org