inglés » alemán

Traducciones de „Chemiekasten“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)
Chemiekasten m

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Eva Meyer-Keller blickt nicht nur wie ein begeistert experimentierendes Kind auf die Welt, sie macht auch unseren Blick auf ihre Versuchsanordnungen zum Teil ihrer Inszenierung.

In scheinbar simplen Basteleien, die an die „Sendung mit der Maus” oder den Chemiekasten unserer Jugend erinnern, bringt sie mit einfachsten Mitteln Bilder von Naturkatastrophen oder sadistischen Hinrichtungsmethoden hervor, die wir – erneut ebenfalls zu erwartungsvollen Kindern geworden – wie neugierige Voyeure bestaunen.

www.goethe.de

Eva Meyer-Keller views the world through the eyes of a joyfully experimenting child, and also makes our perspective on her experiments part of her performance.

With the simplest of means and seemingly innocent craftwork, reminiscent of the sticky-backed plastic of children’s TV and hobby chemistry sets, she produces images of natural disaster and sadistic executions methods, which we – placed in the role of expectant children – marvel at like enthralled voyeurs.

www.goethe.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Chemiekasten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文