Traducciones de „öffentlich-rechtliches“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

öffentlich-rechtliches Kreditinstitut SUST. nt ÓRG. EST.

Terminología especializada

öffentlich-rechtliches Kreditinstitut

public credit institution

öffentlich-rechtliches Sonderkreditinstitut SUST. nt ÓRG. EST.

Terminología especializada

öffentlich-rechtliches Sonderkreditinstitut

public special credit institution

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

öffentlich-rechtliches Bankinstitut

bank incorporated under public law

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Öffentlich-rechtliches Kreditinstitut ist der Sammelbegriff für alle Kreditinstitute, bei denen die öffentliche Hand mehrheitlich oder ganz als Gesellschafter fungiert.

de.wikipedia.org

Hierdurch entsteht ein öffentlich-rechtliches Schuldverhältnis in Form eines Obhutsverhältnisses zwischen Behörde und Eigentümer.

de.wikipedia.org

Staatsrechtlich ist ein Beamter eine von einem Dienstherrn in ein öffentlich-rechtliches Dienst- und Treueverhältnis berufene Person.

de.wikipedia.org

2 ZPO); es besteht allerdings kein zivilrechtliches Auftragsverhältnis, sondern ein öffentlich-rechtliches Verhältnis zwischen ihm und dem Gläubiger.

de.wikipedia.org

Die Umstellung auf ein öffentlich-rechtliches Ausbildungsverhältnis wurde in der Regel damit begründet, Personalkosten einsparen zu können.

de.wikipedia.org

Für öffentlich-rechtliches Handeln ihrer Organe haften sie dagegen nach den Regeln der Amtshaftung.

de.wikipedia.org

Diese wurden eingestellt, da es diesbezüglich inzwischen online ein vielfältiges öffentlich-rechtliches Angebot geben und diese außerdem den Hörgewohnheiten des Zielpublikums nicht mehr entsprechen würde.

de.wikipedia.org

Sie üben ein öffentliches Amt aus, ein öffentlich-rechtliches Dienst- und Treueverhältnis durch Ernennung wird aber nicht begründet.

de.wikipedia.org

Für die Durchführung der Bestattung und insbesondere die Betreuung der Grabstätte tritt ein fürsorgeberechtigter Nutzer in ein öffentlich-rechtliches Nutzungsverhältnis mit dem jeweiligen Friedhofsträger.

de.wikipedia.org

Mit der Zustellung einer rechtmäßigen Pfändungs- und Einziehungsverfügung an den Drittschuldner entsteht ein öffentlich-rechtliches Pfändungspfandrecht an der gepfändeten Forderung.

de.wikipedia.org