alemán » inglés

Traducciones de „öffentlich-rechtlicher“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)
öffentlich-rechtlicher Vertrag
ein öffentlich-rechtlicher Vertrag

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Aufgabe des Filmarchivs ist die möglichst vollständige archivische Sicherung der deutschen Filmproduktion, unabhängig davon, ob ein Film bei einem privaten Produzenten oder in einer Institution entstanden ist.

Davon ausgenommen sind Auftrags- und Eigenproduktionen öffentlich-rechtlicher und privater Fernsehanstalten."

www.goethe.de

The mission of the Filmarchiv is to carry out the most complete possible archiving of German film productions, regardless of whether the films were made by private-sector producers or within institutions.

Excluded from archiving are films made to order and in-house productions by public and private television broadcasters."

www.goethe.de

Kleine Häuser sollten sich auf wenige Leistungen in ausreichend hoher Menge spezialisieren, da Kliniken mit einer oder zwei Fachabteilungen im Rating deutlich besser abschneiden als solche mit drei oder mehr Abteilungen.

Kliniken in öffentlich-rechtlicher Trägerschaft haben im Durchschnitt größere wirtschaftliche Schwierigkeiten, wenngleich einige von ihnen auch ein hervorragendes Rating besitzen.

Sinkende Steuereinnahmen der Kommunen und die verschlechterte allgemeine Lage der Kliniken ab dem Jahr 2011 lassen jedoch vermuten, dass es dann zu vermehrten Privatisierungen kommen wird.

www.rwi-essen.de

Small hospitals should specialize in a smaller number of services in sufficiently great quantity, since clinics with one or two specialized departments perform markedly better in the ratings than those with three or more departments.

Publicly sponsored clinics have greater economic difficulties on the average, although some of them have an excellent rating as well.

However, the municipalities ’ sinking tax revenue and the clinics ’ declining overall situation as of 2011 lead to expectations of an increasing number of privatizations.

www.rwi-essen.de

Bewertung von Rechtssicherheit, Verursachergerechtigkeit, Lenkungsfunktion, Anreizen zur Vermeidung und Verwertung, Nachvollziehbarkeit und Transparenz, Praktikabilität, Verwaltungsaufwand und Kosten

Vergleich mit Gebührensystemen anderer öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger

Strukturierung von Abfall- und Gebührensystemen und Integration in die bestehende Abfallwirtschaftsstruktur

www.abfallforum.de

Assessment of legal security, user-pays principle, steering function, incentives for waste prevention and waste recycling, plausibility and transparency, practicability, administrative work and costs

Comparison of the fee structures of other public waste disposal entities

Structuring of waste and fee systems and integration into the existing waste management structure

www.abfallforum.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文