Traducciones de „stören“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈstö·ren [ˈʃtøːrən] V. trans. (beeinträchtigen, lästig sein, unterbrechen)

stören

storen

stören

verstoren

große Geister stört das nicht! coloq. hum.

daar sta ik boven!

Stör <Stör(e)s, Störe> [ʃtøːɐ̯] SUST. m

Stör BIOL., ZOOL.

steur(achtige)

Ejemplos de uso para stören

jdn permanent stören

iem constant storen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wenn Minderwertigkeitskomplexe und aufwallende Versagensängste ein sinnvolles Verhalten stören und eine Blockade auslösen, ist die innere Bremse zu fest angezogen und muss gelöst werden.

de.wikipedia.org

Die folgende Dreiergruppe im Süden ist durch den späteren Einbruch des kleineren Lanzettfensters gestört.

de.wikipedia.org

Die Pflastersteine rund um das Gebäude wurden eigens aus einem Sand-Kautschuk-Gemisch angefertigt, um die Vorführungen nicht durch die vorbeifahrenden Pferdefuhrwerke zu stören.

de.wikipedia.org

Wir lesen, schreiben und arbeiten, die Kinder spielen, niemand stört uns“.

de.wikipedia.org

Das Licht einer Zündpfanne stört sie dabei nicht.

de.wikipedia.org

So kam es, dass sie ihre ganze Reihe störte.

de.wikipedia.org

Der Staat darf nur eingreifen, wenn der Prozess des freiwilligen Austausches gestört ist.

de.wikipedia.org

Gestört wird er dabei durch vom Tisch kullernde Nüsse und andere Geräusche.

de.wikipedia.org

Er macht dabei kein Geheimnis daraus, dass ihre Anwesenheit ihm unangenehm ist und ihn sehr stört.

de.wikipedia.org

Armee-Korps, der aus der Summe der eingelaufenen Meldungen beschloss, die von den Franzosen beabsichtigte Rückwärtsbewegung zu stören.

de.wikipedia.org