Traducciones de „hemmender“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈhem·men [ˈhɛmən] V. trans.

1. hemmen (bremsen):

hemmen

(af)remmen

hemmen

vertragen

seinen Schritt hemmen

de pas inhouden

2. hemmen fig. (dagegen halten):

hemmen

tegenhouden

hemmen

tot staan brengen

3. hemmen fig. PSICO. (ein Hemmnis sein):

hemmen

remmen

hemmen

belemmeren

hemmen

bemoeilijken

ein hemmender Faktor

een remmende [o. belemmerende] factor

Verhandlungen hemmen

de onderhandelingen dwarsbomen [o. bemoeilijken]

Ejemplos de uso para hemmender

ein hemmender Faktor

een remmende [o. belemmerende] factor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit Aprepitant wird ein Tachykininrezeptoren hemmender Arzneistoffe als Antiemetikum eingesetzt.

de.wikipedia.org

Motoneurone des Rückenmarkes erhalten auch Informationen über extrapyramidale Bahnen, mit überwiegend hemmender Wirkung.

de.wikipedia.org

Elektrolyt­ungleichgewichte aufgrund fortgesetzter Erregung hemmender GABA-verwendender Synapsen können diese zu erregenden Synapsen machen (Kandel, 2001).

de.wikipedia.org