Traducciones de „gepfefferte“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ge·ˈpfef·fert [gəˈ͜pfɛfɐt] ADJ.

1. gepfeffert coloq.:

gepfeffert

gepeperd ook fig.

2. gepfeffert coloq. (schlüpfrig):

gepfeffert

pikant

gepfeffert

schuin

gepfefferte Witze

pikante [o. schuine] moppen

3. gepfeffert coloq. (heftig, unerbittlich):

gepfeffert

fel

gepfeffert

onverbiddelijk

4. gepfeffert coloq. (schwierig):

gepfeffert

pittig

gepfeffert

moeilijk

eine gepfefferte Prüfung

een pittig tentamen [o. examen]

ˈpfef·fern [ˈ͜pfɛfɐn] V. trans.

1. pfeffern GASTR.:

pfeffern

peperen

pfeffern

met peper kruiden

eine Ansprache mit Witzen pfeffern fig.

een toespraak met geestigheden kruiden

2. pfeffern coloq. (schleudern):

pfeffern

(weg)smijten

pfeffern

(weg)slingeren

jdm eine pfeffern coloq.

iem een dreun geven

einen Ball gegen die Torlatte pfeffern coloq.

een bal tegen de lat knallen

Ejemplos de uso para gepfefferte

gepfefferte Witze

pikante [o. schuine] moppen

gepfefferte Preise coloq. fig.

gepeperde prijzen

eine gepfefferte Prüfung

een pittig tentamen [o. examen]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieser „Gepfefferte Hirnstamm“ entsteht durch viele einzelne Entzündungszellen am Hirnstamm.

de.wikipedia.org

Das Pfeffern setzt sich auch hier so lange fort, bis der Gepfefferte erklärt, dass es gut schmeckt und ebenfalls eine kleine Gabe (meist Süßigkeiten, manchmal Geld) herausrückt.

de.wikipedia.org