Traducciones de „fürstlich“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈfürst·lich [ˈfʏrstlɪç] ADJ.

1. fürstlich (den Fürsten betreffend):

fürstlich

vorstelijk

fürstlich

van een vorst

2. fürstlich fig. (prächtig):

fürstlich

vorstelijk

fürstlich

rijkelijk

fürstlich

prachtig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch innerhalb der deutschen Territorialstaaten der absolutistischen Epoche lassen sich ähnliche Entwicklungen konstatieren, wobei sich hier bei der fürstlichen Vermögensverwaltung die kameralistische Buchhaltung herausbildete.

de.wikipedia.org

Es war fürstlich und wird jetzt von Unterstützern des Schlosses gepflegt und genutzt.

de.wikipedia.org

Reicher, figürlicher und ornamentaler Schmuck repräsentiert hier die fürstliche Macht und huldigt der Fruchtbarkeit.

de.wikipedia.org

Neben seinem städtischen Salär kamen Honorare im Fürstendienst, fürstliche Belohnungen aber auch Spesen und Sonderzuwendungen der Stadt hinzu.

de.wikipedia.org

Der Kölner Erzbischof erhielt, wenn er dem Bündnis beitrat, pro zweiundzwanzig Turnosen vom königlich-fürstlichen Anteil sechs Turnosen.

de.wikipedia.org

1660 besaß das fürstliche Amt eine eigene Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Aber die Mitwirkung beruhte nicht auf fürstlicher Gnade, sondern auf „guten Gewohnheiten, Freiheiten und Privilegien.

de.wikipedia.org

Stattdessen nahm er eine Stelle als Angestellter in der fürstlich Radziwiłłschen Grundverwaltung an.

de.wikipedia.org

Zudem war er fürstlicher Münzgraveur aus seiner Tätigkeit, als Medailleur sind einige Konventionstaler erhalten.

de.wikipedia.org

Die Bauern wurden durch die Ausdehnung der fürstlichen Rechte und Herrschaftsbefugnisse zunehmend bedrängt.

de.wikipedia.org