Traducciones de „beisammenhaben“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

seine Gedanken nicht beisammenhaben

er met zijn gedachten niet bij zijn

seine fünf Sinne nicht (ganz) beisammenhaben

ze niet allemaal [o. niet alle vijf] bij elkaar hebben

Traducciones de „beisammenhaben“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ze (niet) allemaal op een rijtje hebben fig.

nicht alle beisammenhaben coloq.