alemán » neerlandés

Traducciones de „ausgefochten“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈaus·fech·ten V. trans. irreg.

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Geschlechterkampf wird hier ganz entgegen der Scheidungsquote ausgefochten in der Hoffnung, dass am Ende die Einschaltquote wenigstens stimmt.
de.wikipedia.org
Da der dritte Platz im Einzel, im Gegensatz zu den Mannschaftswettbewerben, nicht ausgefochten wurde, gab es hier geteilte Plätze und somit 18 Bronzemedaillen.
de.wikipedia.org
Einige Forscher nahmen an, dass im Jahr 506 eine dritte Schlacht zwischen den Alamannen und Franken ausgefochten wurde, obwohl die Quellen kein Datum nennen.
de.wikipedia.org
Thematisch findet der Kampf um Regionen nunmehr unter der Erdoberfläche statt und wird von 15 neuen, unterirdisch lebenden Völkern ausgefochten.
de.wikipedia.org
Dabei ähnelten diese dem Streit innerhalb der deutschen Sozialdemokratie, wie sie etwa in der Massenstreikdebatte ausgefochten wurde.
de.wikipedia.org
Die Kämpfe werden rundenweise in einem Kampfbildschirm ausgefochten.
de.wikipedia.org
Auf englischer Seite sollte die Schlacht überwiegend zu Fuß ausgefochten werden.
de.wikipedia.org
Durch die Kriege, die während der hellenistischen Ära ausgefochten wurden, litt Arkadien häufig sehr stark.
de.wikipedia.org
Der dritte Platz wurde im Einzel im Gegensatz zur Mannschaftskonkurrenz nicht ausgefochten, sodass beide Halbfinalisten eine Bronzemedaille gewannen.
de.wikipedia.org
Während seiner Amtszeit wurde dort der färöische Sprachstreit ausgefochten, der 1938 zugunsten der färöischen Nationalbewegung entschieden wurde.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares