Traducciones de „anrempeln“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈan·rem·peln V. trans.

1. anrempeln coloq.:

anrempeln

opzettelijk tegen iem aanlopen

2. anrempeln coloq. fig.:

anrempeln

beledigen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So wird zum Beispiel ein versehentliches Anrempeln als Provokation gesehen (siehe auch: Störung des Sozialverhaltens).

de.wikipedia.org

Verstöße gegen die Tanzordnung, verspottende Gstanzl über die Mädchen einer Zeche, das Anrempeln auf dem Tanzboden führten zwangsläufig zu harten Wirtshausraufereien und Saalschlachten.

de.wikipedia.org

Gespielt wird auf einem normalen Baseballfeld, das aber um zusätzliche Bases erweitert ist, damit sich Läufer und verteidigende Spieler nicht gegenseitig anrempeln können.

de.wikipedia.org

Diese Unterscheidung ist deshalb nötig, weil das Misshandeln, z. B. ein Anrempeln oder Stoßen, an sich nicht strafbar ist.

de.wikipedia.org