Traducciones de „Watte“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈWat·te <Watte, Watten> [ˈvatə] SUST. f

1. Watte:

Watte

watten

Watte

watje(s)

ein Bausch Watte

een dot watten

jdn in Watte packen coloq. fig.

iem in de watten leggen

du hast wohl Watte in den Ohren? coloq.

ben jij soms doof?

2. Watte:

Watte

gewatteerde voering

Ejemplos de uso para Watte

jdn in Watte packen

iem in de watten leggen

ein Bausch Watte

een dot watten

eine Lage Papier/Watte

een laag papier/watten

du hast wohl Watte in den Ohren? coloq.

ben jij soms doof?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1850 entstand aus einer ehemaligen Mühle eine Fabrik zur Herstellung von Watte, 1928 erfolgte die Umstellung zur Strumpffabrikation.

de.wikipedia.org

Als künstliche Zunder dienen Watte, Tampons, Papier, Karton, verkohlter Baumwollstoff.

de.wikipedia.org

Calciumnitrat bildet zudem auf Mauern eine Art weißen Schleiers, der die Konsistenz von Watte hat.

de.wikipedia.org

Unter seinen vielartigen Ausdrucksmedien sind vor allem Watte, aber auch Panade, Sprache, sowie grafische Symbole aus Strategie bzw. Geographie zu erwähnen.

de.wikipedia.org

Anschließend werden alle Körperöffnungen wie Nasengänge, Rachen, Anus etc. mit Watte und einem feuchtigkeitsbindenden Pulver verschlossen, um ein Austreten von Körperflüssigkeiten zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Auch kann Watte oder Erde als Untergrund dienen.

de.wikipedia.org

In den Vereinigten Staaten brachten 1897 Johnson & Johnson Binden für den Einmalgebrauch auf den Markt, die aus in Mull eingeschlagener Watte hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

Die Platte endet mit dem Satz „In der Watte seines Unvermögens lebt der Mensch beschränkt.

de.wikipedia.org

So werden Rosen auf 3 bis 4 cm Stiellänge gekürzt, danach meist mit nasser Watte umwickelt.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von gestopfter Watte, anstelle einer Fritte, ist ebenfalls weitverbreitet.

de.wikipedia.org