Traducciones de „Kamin“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Ka·ˈmin <Kamins, Kamine> [kaˈmiːn] SUST. m [o. nt]

1. Kamin (offene Feuerstelle):

Kamin

open haard

Kamin

schouw

Kamin

stookplaats

am (offenen) Kamin sitzen

bij de open haard zitten

etw in den Kamin schreiben können coloq. fig.

iets als verloren kunnen beschouwen

2. Kamin regio. (Schornstein):

Kamin

schoorsteen

3. Kamin DEP. (Felsspalt):

Kamin

rotsspleet

Kamin

loodrechte kloof

Ejemplos de uso para Kamin

am (offenen) Kamin sitzen

bij de open haard zitten

etw in den Kamin schreiben können coloq. fig.

iets als verloren kunnen beschouwen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vielmehr vermerkte er, der Kamin des Saales sei verstopft und schlecht gereinigt gewesen, was seiner Ansicht nach den Brand verursacht habe.

de.wikipedia.org

So errichtete sie beispielsweise eine Falltür im Treppenhaus oder eine versteckte Treppe hinter dem Kamin.

de.wikipedia.org

Die Villa schließt mit einem schiefergedeckten Satteldach mit giebelständigen Kaminen.

de.wikipedia.org

Im Brand ist die ganze Inneneinrichtung, mit Ausnahme zweier Kamine, verlorengegangen.

de.wikipedia.org

Die Kamine ragen giebelständig von den schiefergedeckten Satteldächern auf.

de.wikipedia.org

Neben dem Repertorium liegt der Zugang zur mittelalterlichen Küche, von der noch die vier Kamine erhalten sind.

de.wikipedia.org

Seinen Namen besitzt er wegen seiner zwei großen Kamine, deren schnitzereiverzierte Verkleidungen aus Walnussholz bestehen.

de.wikipedia.org

Dachgauben, hochgezogene Kamine und die schmiedeeiserne Wetterfahne bereichern die Gestaltung.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Reihe von Staffelgiebeln mit großen Kaminen an den Endpunkten des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Deutlich wird dies insbesondere bei dem Westturm, der aufgrund der sorgfältige Steinbearbeitung und Ausstattung mit Kamin und Abort in diese Zeit zu datieren ist.

de.wikipedia.org