Traducciones de „Kalender“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Ka·ˈlen·der <Kalenders, Kalender> [kaˈlɛndɐ] SUST. m

1. Kalender ((Termin-) Kalender):

Kalender

kalender

Kalender

almanak

Kalender

agenda

der hundertjährige [o. immerwährende ] Kalender

de eeuwigdurende (volks)kalender

2. Kalender (Zeitrechnung):

Kalender

kalender

Kalender

tijdrekening

Ejemplos de uso para Kalender

der hundertjährige [o. immerwährende ] Kalender

de eeuwigdurende (volks)kalender

ein immerwährender [o. immer währender] Kalender

een eeuwigdurende (volks)kalender

ich merke (mir) einen Tag in meinem Kalender an

ik streep een dag in mijn kalender aan

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einige wenige Kalender, zum Beispiel die nichtzyklische Variante des islamischen Kalenders, basieren auch heute noch ausschließlich auf Beobachtung.

de.wikipedia.org

In einigen Kalendern wird durch Bezug auf das Altlicht oder das Neulicht festgelegt, wann ein neuer Monat anfängt.

de.wikipedia.org

Er arbeitete unter anderem als Illustrator für Bücher, Zeitschriften, Kalender und schuf nebenher auch eigene Bilder.

de.wikipedia.org

Ursache für die Tagesdifferenz von 13 Tagen ist die Nichtberücksichtigung der Kalenderabweichung gegenüber dem gregorianischen Kalender.

de.wikipedia.org

Zudem hat er von 1568 bis 1602 selbst Kalender angefertigt.

de.wikipedia.org

Im koptischen ebenso wie im äthiopischen Kalender ist es der erste Tag des Jahres, außer wenn das darauffolgende Jahr ein Schaltjahr ist.

de.wikipedia.org

Bei vielen sind Projektmanagement, E-Mail, Kalender und Notizbuchfunktionen enthalten.

de.wikipedia.org

Anschließend war sie in diversen Magazinen, Kalendern und Werbeanzeigen zu sehen.

de.wikipedia.org

Im Kalender der Saison 2015 ist das Rennen nicht mehr vorgesehen.

de.wikipedia.org

Von ihm erschienen auch Schriften zum Kalender mit Weissagungen und astrologischem Inhalt.

de.wikipedia.org