Traducciones de „Hausarbeit“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈHaus·ar·beit SUST. f

1. Hausarbeit (Arbeit im Haushalt):

Hausarbeit

huishoudelijk werk nt

Hausarbeit

werk nt in de huishouding

2. Hausarbeit ENS. (Schulaufgaben, wissenschaftliche Arbeit):

Hausarbeit

huiswerk nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Frauen erledigten Gartenarbeit, Kochen und Hausarbeit, wie auch das Bearbeiten von Fellen und die Versorgung der kleinen Kinder.

de.wikipedia.org

Er verrichtet zwar alle ihm auferlegten Hausarbeiten, dies aber mit „totaler Teilnahmslosigkeit“.

de.wikipedia.org

Er hilft ihr daraufhin wieder bei den Hausarbeiten.

de.wikipedia.org

Die Natur habe Mutterschaft, Hausarbeit und Kindererziehung als natürliche Aufgabe für die Frauen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Nebenbei fielen auch ganz normale Hausarbeiten und Körperpflege an.

de.wikipedia.org

Nach ihren Angaben schrieb sie ihre Romane nach Erledigung der Hausarbeit zwischen Mitternacht und drei Uhr morgens.

de.wikipedia.org

Sie können bereits veröffentlicht oder noch unveröffentlicht sein, d. h., auch Hausarbeiten anderer Studierender kommen in Frage.

de.wikipedia.org

Der Anteil von den übertragenen Hausarbeiten sollte 50 % der Gesamtarbeitszeit nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

In den Mittelpunkt wurde die Dichotomie zwischen Lohn- und Hausarbeit, aber auch zwischen Männern und Frauen gestellt.

de.wikipedia.org

Sie muss alle Hausarbeiten erledigen und schuftet, wie in Trance, den ganzen Tag bis zur Erschöpfung.

de.wikipedia.org