alemán » neerlandés

Traducciones de „Frechheit“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈFrech·heit <Frechheit, Frechheiten> SUST. f

1. Frechheit:

Frechheit (freche Handlung)
brutaliteit
Frechheit (Dreistigkeit)
onbeschaamdheid
Frechheit (Dreistigkeit)
onbeschoftheid

2. Frechheit (freche Äußerung):

die Frechheiten der Kinder
de vlegelstreken van de kinderen

Ejemplos de uso para Frechheit

so was von Frechheit!
wat een brutaliteit!
eine Frechheit, die ihresgleichen sucht
een ongehoorde brutaliteit
das ist eine ziemliche Frechheit coloq.
dat is knap brutaal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nur um der Ehre des Königs willen hätten sie davon abgesehen, die Gesandtschaft für ihre Frechheit umgehend im Meer zu ertränken.
de.wikipedia.org
Knesebeck hatte in seiner reaktionären Streitschrift gefordert, "unbemittelten Individuen der unteren Stände" das Studium zu verbieten, die "Frechheit der Presse" zu beschränken und "verdächtige Philosophen" mit staatlichen Drohungen einzuschüchtern.
de.wikipedia.org
Sie versteht es, sich durch eine gekonnte Mischung aus Freundlichkeit, energischem Auftreten, weiblichem Charme und einer kleinen Portion Frechheit in jeder Situation durchzusetzen und die Menschen für sich einzunehmen.
de.wikipedia.org
Der Regisseur setze „eher auf Klamauk und sentimentales Pathos“ anstatt „auf den Biß und die Frechheiten seiner früheren Filme“.
de.wikipedia.org
Der Minister klatscht dieser Frechheit Beifall.
de.wikipedia.org
Das Mädchen lacht über die Frechheiten des Bruders.
de.wikipedia.org
Als junger, hübscher Adeliger legt er eine (für die damalige Zeit) unvorstellbare Frechheit an den Tag.
de.wikipedia.org
Die Kinder reagieren auf das Zusammentreffen teils mit unverblümter Frechheit und Abgeklärtheit, teils ernsthaft und sehr direkt.
de.wikipedia.org
Es fliehen die Lästerung, Frechheit, Liebe, Schminke, Anmut, Zwietracht und Lust, deren Schmuckstücke von der Enthaltsamkeit zertrampelt werden.
de.wikipedia.org
Dabei legte Mann allerdings Wert auf die Unterscheidung zwischen „Frechheit und Freiheit“.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Frechheit" en otros idiomas

"Frechheit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares