alemán » neerlandés

Draht <Draht(e)s, Drähte> [draːt] SUST. m

1. Draht:

Draht
(metaal)draad

2. Draht:

Draht
leiding
Draht
telefoondraad
Draht
telegraafdraad
jdn auf Draht bringen coloq.
iem oppeppen [o. achter de broek zitten]
er ist heute nicht auf Draht coloq. fig.
hij is vandaag niet op dreef [o. niet in vorm]
dieses Mädchen ist auf Draht coloq.
dat is een kwiek meisje [o. een pittig ding]
der Draht ist gerissen fig.
de relatie [o. het contact] is verbroken
der heiße Draht fig.
de hotline
über (den) Draht
telegrafisch

3. Draht MILIT.:

Draht
prikkeldraad(versperring)

ˈdrah·ten [ˈdraːtn̩] ADJ.

Ejemplos de uso para Draht

heißer Draht
hotline
jdn auf Draht bringen coloq.
iem oppeppen [o. achter de broek zitten]
der Draht ist gerissen fig.
de relatie [o. het contact] is verbroken
über (den) Draht
telegrafisch
ein Ende Draht
een stukje [o. eindje] draad
der heiße Draht fig.
de hotline
dieses Mädchen ist auf Draht coloq.
dat is een kwiek meisje [o. een pittig ding]
er ist heute nicht auf Draht coloq. fig.
hij is vandaag niet op dreef [o. niet in vorm]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dieser schwere, kronenartige Kopfschmuck besteht aus Tüll und Draht, verziert mit vielen kleinen Spiegelchen und Glasperlen.
de.wikipedia.org
Hierzu eignen sich vor die Wand gespannte Drähte.
de.wikipedia.org
Die Schließfeder bestand aber nicht mehr nur aus einem massiven Draht, sondern aus drei miteinander verdrillten dünneren Einzeldrähten.
de.wikipedia.org
Er kann an unebenen Gegenständen oder senkrechten Wänden zum Beispiel durch Klammern oder Spieße befestigt, manchmal aber auch durch einfache Metallblättchen oder Drähte festgerödelt werden.
de.wikipedia.org
Der Draht wird dann aus der Flüssigkeit gezogen und zieht einen Flüssigkeitsfilm mit.
de.wikipedia.org
Bei Bruch von Drahtgläsern können durch abstehende Bruchstücke und Drähte besonders schwere Verletzungen verursacht werden.
de.wikipedia.org
Die Zuglast kann je nach Nutzpflanze, Erziehungsform und Zeilenlänge auf den verwendeten Draht und die Stickel sehr groß werden.
de.wikipedia.org
Anders als beim Cloisonné wurden die Drähte und die Glasmasse nicht übergeschliffen, sondern die Stege erhöht stehen gelassen.
de.wikipedia.org
Ein Hochseil ist wie das Tanzseil ein stark gespanntes Seil aus Draht und wird in größeren Höhen verwendet.
de.wikipedia.org
Es gibt Vexiere aus verschiedensten Materialien, z. B. aus gebogenen Drähten, Schnüren oder Holzkugeln.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Draht" en otros idiomas

"Draht" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares