Traducciones de „vorwerfen“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

vor|werfen irr VERB trans.

1. vorwerfen (zum Vorwurf machen):

jdm etw acus. vorwerfen

κατηγορώ κάποιον για κάτι

2. vorwerfen (Futter):

vorwerfen

ρίχνω

Ejemplos de uso para vorwerfen

jdm etw acus. vorwerfen

κατηγορώ κάποιον για κάτι

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es wurde ihm vorgeworfen, er versuche die Regierung zu stürzen und einen islamistischen Staat zu errichten.

de.wikipedia.org

Ihm wurde Bestechlichkeit und Betrug vorgeworfen; 2010 wurde er zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Ihm wurde in zahlreichen Medienberichten eine Schwalbe und somit unfaires Spielverhalten vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Dabei sei dem Bischof autoritäres Verhalten vorgeworfen worden.

de.wikipedia.org

Anderthalb Jahre später wurde bekannt, dass Schilder sexueller Missbrauch von Kindern vorgeworfen wurde; die Polizei wurde nicht in Kenntnis gesetzt.

de.wikipedia.org

Ihm wurde vorgeworfen, einen stadtbekannten Zuhälter (und Gangmitglied der Bloods) angegriffen zu haben.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde ihm vorgeworfen, finanzielle Erwägungen vor die parteipolitische Linie zu stellen.

de.wikipedia.org

Sie wurden zur Polizeistation gebracht, wo ihnen Ruhestörung vorgeworfen wurde.

de.wikipedia.org

Im Laufe seiner Amtszeit kam es allerdings zu einigen Skandalen, in denen ihm auch die Vorteilsannahme vorgeworfen wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem wird ihm eine Beteiligung am vereitelten Anschlag vorgeworfen.

de.wikipedia.org