Traducciones de „vorrätig“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

vorrätig [ˈfoːɐrɛːtɪç] ADJ.

vorrätig

διαθέσιμος

etw acus. vorrätig haben

έχω κάτι διαθέσιμο

Ejemplos de uso para vorrätig

etw acus. vorrätig haben

έχω κάτι διαθέσιμο

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Angewohnheiten und der alltägliche Büroablauf, Salzstangen müssen immer vorrätig sein (S. 150), erscheinen dem Leser bizarr.

de.wikipedia.org

Wasser war in mehreren Tanks in Geräteeinheit und Rückkehreinheit vorrätig.

de.wikipedia.org

Viele Bauteile der Loks waren identisch, sodass beispielsweise die Aufbauten in großer Stückzahl hergestellt und für weitere Aufträge vorrätig gehalten werden konnten.

de.wikipedia.org

Über entsprechende Flusssteuerungen wird dafür gesorgt, dass stets genug Daten vorrätig sind, aber nicht zu viel Speicher verwendet wird.

de.wikipedia.org

Dort entstand bald auch eine tgm-Bücherei: Neben einzelnen Bücherstiftungen waren alle technischen Fachzeitschriften und einzelne einschlägige Neuerscheinungen vorrätig.

de.wikipedia.org

Daher hielt man auch diesen Artikel in sehr großer Zahl, bereits gefärbt, vorrätig.

de.wikipedia.org

Ferner scheinen Händler im Voraus beliefert zu werden, um am Tag der offiziellen Ausgabe die Münzen vorrätig zu haben.

de.wikipedia.org

Kleinere, kalibrierte Messkolben können zur ersten Dichtebestimmung von Lösungen genutzt werden, wenn Pyknometer nicht vorrätig sind.

de.wikipedia.org

Diese können jedoch in den Notfalldepots der Apothekerkammern aus betäubungsmittelrechtlichen Gründen nicht vorrätig gehalten werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund gesetzlicher Vorschriften müssen Erdöläquivalente in einer bestimmten Höhe vorrätig gelagert werden.

de.wikipedia.org