Traducciones de „reinste“ en el diccionario alemán » griego

der reinste Hohn

σκέτη κοροϊδία

es war die (reinste) Hölle

ήταν σκέτη κόλαση

das ist der reinste Hohn coloq.

αυτό είναι σκέτη κοροϊδία

der Whisky war der reinste Fusel

το ουίσκι ήταν σκέτη μπόμπα

Traducciones de „reinste“ en el diccionario griego » alemán

η συνεδρίαση ήταν καθαρή κοροϊδία

die Konferenz war der reinste/blanke Hohn

όταν αρχίζει αυτό το θέμα είναι μαρτύριο

immer wenn er mit diesem Thema anfängt, ist es die reinste Qual

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das „mit schwefeligem Wasserstoffgas geschwängerte Wasser“ galt anschließend als das „wohl reinste unter den bisher bekannten Quellen“ (Originaltext).

de.wikipedia.org

Es ist natürlich der reinste präpotent angeberische Eskapismus, den wir von Zeit zu Zeit brauchen.

de.wikipedia.org

Der Silbergehalt wurde mit „1000“ als reinste Silberform angegeben.

de.wikipedia.org

Dazu Löffler selbst: „Es war das reinste Lehrstück in Frauenfeindlichkeit.

de.wikipedia.org

Das am Körper der Skulptur klebende Kleid wurde als die reinste Nudität kritisiert.

de.wikipedia.org