Traducciones de „prügeln“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

I . prügeln [ˈpryːgəln] VERB trans.

prügeln

δέρνω

II . prügeln [ˈpryːgəln] VERB v. refl.

prügeln sich prügeln:

sich prügeln mit +dat.

χτυπιέμαι με

Prügel <-> [ˈpryːgəl] SUBST m

Prügel pl. coloq. (Schläge):

Prügel

ξυλοκόπημα nt

Prügel bekommen

τρώω ξύλο

eine Tracht Prügel

ένα γερό ξύλο

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einige der Frauen, die verbal und mit Prügeln und Steinen die Parteigrößen angegriffen hatten, sollten ebenfalls verhaftet werden.

de.wikipedia.org

Einmal nach Schulschluss hänseln sie ihn deswegen und schließlich prügeln sie ihn sogar.

de.wikipedia.org

Er prügelt sich mit einem anderen Jungen und wird nach dem Kampf von einem dritten erschossen.

de.wikipedia.org

Die wütenden Soldaten prügeln auf sie ein, bis ein Offizier das unterbindet.

de.wikipedia.org

Dabei hat er meistens zwei Spielvorgehensweisen zur Auswahl, entweder die Fähigkeiten aller sechs Charaktere geschickt zu kombinieren oder drauflos zu prügeln.

de.wikipedia.org

2010 wurde ein Ehepaar zum Tode verurteilt, die Frau prügelte dem Gerichtsurteil zufolge ihre siebenjährige Stieftochter mit einem Besenstiel zu Tode.

de.wikipedia.org

Dem Mann des Hochmittelalters war es zwar grundsätzlich gestattet, seine Frau zu züchtigen, es durfte jedoch nicht in willkürliches oder affektgeladenes Prügeln übergehen.

de.wikipedia.org

Die anderen Bengel prügeln, saufen, fluchen, stehlen und schmuggeln ohne auch nur den Hauch einer Besserung anklingen zu lassen.

de.wikipedia.org

Da sie von ihr nichts erfahren, prügeln sie die Frau, die auch für Chiko wie eine Mutter war, zu Tode.

de.wikipedia.org

Er wurde auf die Folterbank gespannt, bekannte sich zum Christentum, wurde mit Prügeln geschlagen und ins Gefängnis gebracht.

de.wikipedia.org