alemán » griego

laden <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdən] VERB trans.

Mostrar tabla de conjugación

3. laden (Batterie):

laden
φορτίζω

Laden <-s, Läden> [ˈlaːdən] SUBST m

1. Laden (Geschäft):

Laden
κατάστημα nt
Laden
μαγαζί nt

2. Laden nur sing. coloq. (Unternehmen):

Laden
επιχείρηση f
der Laden läuft
όλα πάνε καλά
wir werden den Laden schon schmeißen
θα τα βολέψουμε

3. Laden (Fensterladen):

Laden
παντζούρι nt

Ejemplos de uso para laden

Ballast laden
ερματίζω, σαβουρώνω
der Laden läuft
όλα πάνε καλά
die Parteien laden
κλητεύω τους διαδίκους
schwere Schuld auf sich acus. laden
πέφτω σε βαρύ σφάλμα
einen Laden/eine Firma betreiben
διατηρώ ένα κατάστημα/μία επιχείρηση
wir werden den Laden schon schmeißen
θα τα βγάλουμε πέρα

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nach eigenen Angaben begann er bereits mit 12 Jahren seine große Plattensammlung, als ein Secondhand-Laden Tausende alter Schallplatten zu günstigsten Preisen verkaufte.
de.wikipedia.org
Da sie häufig im Fleischhandel benutzt werden, nennt man sie auch Laden- oder Thekenspalter (von Fleischtheke).
de.wikipedia.org
Sie stellen ein vorzügliches Instrument des psychologischen Handelsmarketings dar, um Aufmerksamkeit für den Laden zu erregen, Verbundkäufe auszulösen oder Platz im Lager zu schaffen (Ausräumen von Ladenhütern, saisonalen Produkten).
de.wikipedia.org
Auch danach gab es im Ort noch einen kleinen Laden, im "Klunker", der aber seit 2012 geschlossen ist.
de.wikipedia.org
Armstühle und Bänke laden zum Verweilen ein.
de.wikipedia.org
Sie begann als Aushilfe im Secondhand-Laden einer Freundin zu arbeiten und entdeckte dort das für ihre spätere Musikkarriere so wichtige Interesse für extravagante Kleidung.
de.wikipedia.org
Er entlädt sofort sein Patronenmagazin, um die scharfe Munition zu laden, will aber nicht, dass die anderen dies bemerken.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1866 und 1867 wurde er dann Angestellter in einem Laden.
de.wikipedia.org
In vielen Architekturen benötigt diese Operation weniger Rechenzeit, als man für das Laden einer und das Speichern im Register benötigt.
de.wikipedia.org
Die Malware ist vielmehr gestaltet, um je nach Zweck des Angreifers spezialisierte Plugins zu laden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "laden" en otros idiomas

"laden" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares