Traducciones de „kurzschließen“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

I . kurz|schließen irr VERB trans. ELECTRNIA.

kurzschließen

βραχυκυκλώνω

II . kurz|schließen irr VERB v. refl.

kurzschließen sich kurzschließen coloq.:

sich kurzschließen mit +dat.

έρχομαι σε επαφή με

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Mikrofonkanal wird dann durch den Stecker direkt nach Masse kurzgeschlossen.

de.wikipedia.org

Wird die Sekundärseite ohne Strommessgerät kurzgeschlossen, werden nur die Messgrößen der Primärseite messtechnisch erfasst.

de.wikipedia.org

Die Überfälle liefen nahezu immer nach demselben Muster ab; die beiden entwendeten bevorzugt Kleinwagen japanischer Bauart, die sie durch Manipulieren der Zündung kurzschlossen.

de.wikipedia.org

Um das zu vermeiden, werden induktive Bauelemente vor dem Abschalten oft mit einem Lastwiderstand kurzgeschlossen, in dem sich die im Magnetfeld gespeicherte Energie thermisch umsetzt.

de.wikipedia.org

Der dazu notwendige kurze und sehr kräftige Stromimpuls wird meist mit Hilfe von Kondensatoren erzeugt, die über die Spule kurzgeschlossen und somit schlagartig entladen werden.

de.wikipedia.org

Dies ist nur bei isolierenden Oberflächen möglich; Metalle und andere elektrische Leiter würden ein Feld parallel zur Oberfläche kurzschließen.

de.wikipedia.org

Der Permanentmagnet oder Elektromagnet des vorbeifahrenden Triebfahrzeugs induziert beim Überfahren eines Gleismagneten einen Strom, der bei Fahrt zeigendem Signal kurzgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Um den Kurzschlussversuch durchzuführen, muss die Motorwelle mit einer Spannvorrichtung blockiert werden und die Wicklung des Läufers wird kurzgeschlossen.

de.wikipedia.org

Er unterscheidet sich von jenen meist mit Kurzschlussläufer ausgeführten Motoren dadurch, dass die Läuferwicklung nicht kurzgeschlossen, sondern über Schleifringe nach außen geführt ist.

de.wikipedia.org

Wie der Schaltung bereits zu entnehmen ist, darf bei jeder Halbbrücke immer nur ein Schalter geschlossen sein, da sonst die Zwischenkreisspannung kurzgeschlossen wird.

de.wikipedia.org