Traducciones de „dauern“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

dauern [ˈdaʊɐn] VERB intr.

dauern

διαρκώ, κρατώ

das dauert mir zu lange

αυτό κρατάει πάρα πολύ

wie lange dauert es denn noch?

πόσο θα διαρκέσει ακόμα;

die Verhandlungen dauern schon drei Tage

οι διαπραγματεύσεις κρατάνε ήδη τρεις μέρες

Ejemplos de uso para dauern

das kann noch dauern

αυτό μπορεί να διαρκέσει ακόμα

die Verhandlungen dauern schon drei Tage

οι διαπραγματεύσεις κρατάνε ήδη τρεις μέρες

es sollte nicht lange dauern, bis …

δε θα αργούσε πολύ να …

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Nächstes müssen die Dauern der Vorgänge geschätzt bzw. gemessen werden.

de.wikipedia.org

In manchen Stationen dauert es bis zu drei Minuten, bis man Oberflächen- bzw. Bahnsteigniveau erreicht.

de.wikipedia.org

Trotz Bemühungen ab 1861 zu einer gemeinsamen Kirche zu finden dauerte es bis 1901, bis unter der Leitung von alle Presbyterianer des Landes zur zusammenfanden.

de.wikipedia.org

Es folgte eine lange Tournee welche bis 2005 dauerte.

de.wikipedia.org

Es dauerte bis zum Jahr 1672, bis sich die Streitenden auf einen weiteren Erbvertrag einigten.

de.wikipedia.org

Die Verpuppung findet im nächsten Frühjahr statt, die Puppenruhe dauert zwei bis vier Wochen.

de.wikipedia.org

Eine Unicon findet alle 2 Jahre statt und dauert in der Regel ein bis zwei Wochen.

de.wikipedia.org

Damit begann eine Serie von Endspielen zwischen diesen beiden Kontrahenten, die bis 1987 dauerte.

de.wikipedia.org

Aus dem Kontakt entwickelte sich eine „Freundschaft“, die bis 1938 dauerte.

de.wikipedia.org

Die mittleren und komplexen Spiele dauern viele Stunden oder mehrere Tage.

de.wikipedia.org