Traducciones de „bröckelig“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

bröckelig [ˈbrœkəlɪç] ADJ.

1. bröckelig (Brot):

bröckelig

εύθρυπτος

2. bröckelig (Mauer):

bröckelig

ετοιμόρροπος

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit zunehmender Reife wird er fester und bröckeliger.

de.wikipedia.org

Es handelt sich wie bei diesen um einen bröckelig-festen weißen Käse ohne Rinde mit einer glatten und festen Käseteigbeschaffenheit und ohne größere Löcher.

de.wikipedia.org

Der Teig ist geschmeidig, schnittfest bis hart, bei lang gereiften Sorten auch bröckelig.

de.wikipedia.org

Der Teig ist von leicht bröckeliger Konsistenz.

de.wikipedia.org

Geologische Gutachten ergaben jedoch, dass auch ungeheure Mengen Stahlbeton nötig gewesen wären, um dem bröckeligen Keupergestein des Schönbuch die erforderliche Stabilität und Belastbarkeit auf absehbare Zeit zu verschaffen.

de.wikipedia.org

War sie nicht so fest und eher bröckelig, sprach man von Trass und in seltenen Fällen sogar von Torf.

de.wikipedia.org

Der Käse ist hell und mit wenigen, kleinen Bruchlöchern durchzogen und von leicht bröckeliger Konsistenz.

de.wikipedia.org

Weil der Schacht nur durch trockene, bröckelige Lehmwände gestützt wurde und dadurch einsturzgefährdet war, verstärkte das Team die Grabkammer mit einer Betonhülle.

de.wikipedia.org

Alte Hefe ist braungrau, rissig, bröckelig, hat einen zunehmend bitteren Geschmack und unangenehmen Geruch.

de.wikipedia.org

Das weiße Fleisch ist bröckelig und brüchig, es ist geruchlos und besitzt einen milden, leicht scharfen Geschmack.

de.wikipedia.org