Traducciones de „aneignen“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

an|eignen VERB v. refl. sich aneignen

1. aneignen (nehmen):

sich aneignen

αποκτώ

2. aneignen (widerrechtlich):

sich aneignen

σφετερίζομαι, οικειοποιούμαι

3. aneignen fig. (erlernen):

sich aneignen

αφομοιώνω

sich Kenntnisse aneignen

αποκομίζω γνώσεις

Ejemplos de uso para aneignen

sich Kenntnisse aneignen

αποκομίζω γνώσεις

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1766 begannen die Briten, sich das nördliche Circars anzueignen.

de.wikipedia.org

Nun muss er sich jedoch auch die Gebräuche des Landes aneignen und sich gegen seine Widersacher behaupten.

de.wikipedia.org

Mit der Entwicklung der großen Industrie wird also unter den Füßen der Bourgeoisie die Grundlage selbst hinweggezogen, worauf sie produziert und die Produkte sich aneignet.

de.wikipedia.org

Ferner kann auch die Klasse der Grundbesitzer sich einen Teil des Mehrwerts in Form einer Grundrente aneignen.

de.wikipedia.org

Die 6 wird allerdings sehr selten nur in besonders ausgezeichneten Fällen an Schüler vergeben, die sich Kenntnisse über den Unterrichtsstoff hinaus aneignen und reproduzieren.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich das notwendige Schulwissen selbst angeeignet hatte, wurde er selbst als Lehrer tätig.

de.wikipedia.org

Er erfährt, dass Trist versucht, die Siedler zu vertreiben, um sich deren Land anzueignen.

de.wikipedia.org

Die drei Täter hatten zwei Justizbeamte überwältigt, sich deren Schusswaffen angeeignet und mit mehreren Geiseln die Flucht erzwungen.

de.wikipedia.org

In unterschiedlichen Kulturen stehen unterschiedliche kulturelle Güter (objektives Kulturkapital) zur Verfügung, die von den Einzelpersonen in unterschiedlichem Umfang angeeignet werden (inkorporiertes Kulturkapital).

de.wikipedia.org

Es wird daher für den Markt produziert, um Tauschwert zu realisieren, mithilfe dessen dann Gebrauchswerte angeeignet werden können.

de.wikipedia.org