Traducciones de „andernfalls“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

andernfalls ADV.

andernfalls s. ander(e)nfalls

Véase también: ander(e)nfalls

ander(e)nfalls ADV.

ander(e)nfalls

αλλιώς, διαφορετικά

ander(e)nfalls ADV.

ander(e)nfalls

αλλιώς, διαφορετικά

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Andernfalls könnte auch die Überschuldung nicht zurückgeführt werden und aller Abbau von Staatsschulden bliebe immer nur schuldeninternes Umwälzen auf Unternehmen und Haushalte.

de.wikipedia.org

Setzt man, so ist die Komplexität des Algorithmus, andernfalls kann sie mit Hilfe von geeigneten räumlichen Indexstrukturen wie dem R*-Baum auf reduziert werden.

de.wikipedia.org

Andernfalls trennen sie sich, und jeder wird sich einen passenden Partner suchen.

de.wikipedia.org

Im letzten Vers der Strophe bringt das Sprecher-Ich die verzweifelte Erkenntnis zum Ausdruck, dass nur noch Gott ihm helfen könne, andernfalls würde er zugrunde gehen.

de.wikipedia.org

Andernfalls müsste man eine gewichtete Version der Maximumsnorm verwenden, die die unterschiedlichen Änderungsgeschwindigkeiten der Parameter berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Andernfalls sieht sie eine Zerstörung des Pfälzerwaldes in seiner bisherigen Form.

de.wikipedia.org

Sein Plan sieht vor, den begnadeten Kämpfer zur Aufgabe des Kampfes zu überreden, andernfalls soll der Junge sterben.

de.wikipedia.org

Gelingt dies entsprechend, so kann befreiend gelacht werden, andernfalls stößt der Witz auf Betretenheit oder Scham.

de.wikipedia.org

Dies wäre andernfalls nur durch starke Größenunterschiede zwischen den Figuren möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Ein Schaltwerk heißt „synchron“ wenn die Eingänge und Rückkopplungen durch Taktsignale synchronisiert sind, andernfalls heißt es „asynchron“.

de.wikipedia.org