Traducciones de „Vaterschaft“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

Vaterschaft <-> SUBST f sing.

Vaterschaft

πατρότητα f

die Vaterschaft bestreiten/leugnen

αμφισβητώ/αρνούμαι την πατρότητα

Ejemplos de uso para Vaterschaft

die Vaterschaft bestreiten/leugnen

αμφισβητώ/αρνούμαι την πατρότητα

Anerkennung der Vaterschaft

αναγνώριση της πατρότητας

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Inzesttabu im heutigen Verständnis des Begriffes setzt also die Erkenntnis der Vaterschaft und die erst davon ermöglichte Einführung einer patrilinearen Erbfolge voraus.

de.wikipedia.org

Leider hat der Minister seine Vaterschaft ihr nicht notariell beglaubigt.

de.wikipedia.org

Nach dem Vaterschaftstest hat ein Mann zwei Jahre Zeit, um zu entscheiden, ob er die rechtliche Vaterschaft anfechten möchte.

de.wikipedia.org

Die Sicherstellung der biologischen Vaterschaft muss als wesentlicher Bestandteil männerzentrierter Gesellschaften und männlicher Erbfolge gesehen werden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde will er eine Vaterschaft erst nach Heirat.

de.wikipedia.org

Auf Feststellung des Nichtbestehens der Vaterschaft können sowohl der Vater als auch Mutter und Kind klagen.

de.wikipedia.org

Bei unverheirateten Eltern muss der österreichische Vater innerhalb von acht Wochen nach der Geburt die Vaterschaft anerkennen, damit das Kind als österreichischer Staatsbürger anerkannt wird.

de.wikipedia.org

In den 1920er-Jahren konnte für ein uneheliches Kind die Vaterschaft bei Gericht erklärt bzw. festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die korporative Polyandrie ist eine Sonderform der fraternalen Polyandrie, bei der die soziale Vaterschaft kollektiv allen Brüdern gleichzeitig zugeschrieben wird.

de.wikipedia.org

Da der Zahnarzt die Vaterschaft erfolgreich vor Gericht anfocht, ist der tatsächliche Vater des Kindes nicht bekannt.

de.wikipedia.org