alemán » griego

Strafe <-, -n> [ˈʃtraːfə] SUBST f

3. Strafe (Geldstrafe):

Strafe
χρηματική ποινή f

strafen [ˈʃtraːfən] VERB trans.

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Strafe

zur Strafe
για τιμωρία
etw acus. als Strafe auffassen
θεωρώ κάτι τιμωρία
etw acus. als Strafe empfinden
αισθάνομαι κάτι σαν τιμωρία
etw acus. unter Strafe stellen
επιβάλλω ποινή για κάτι
etw steht unter Strafe
κάτι τιμωρείται
eine drakonische Strafe
μια δρακόντεια ποινή
Milderung der Strafe
μείωση της ποινής
bei Strafe verboten
απαγορεύεται από το νόμο
seine Strafe verbüßen
εκτίω την ποινή μου
Strafe muss sein!
πρέπει να υπάρξει δικαιοσύνη!
die Strafe verschärfen
επιβάλλω αυστηρότερη ποινή
Herabsetzung der Strafe
μείωση της ποινής
Umwandlung einer Strafe DER.
μετατροπή ποινής
eine Strafe absitzen
εκτίω ποινή
aus Furcht vor der Strafe
από το φόβο της τιμωρίας
eine Strafe zur Bewährung aussetzen
αναστέλλω την εκτέλεση μιας ποινής υπό όρο
ihm wurde die Strafe erlassen
του δόθηκε χάρη
du hast deine Strafe weg
την πήρες την τιμωρία σου
die Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt
η εκτέλεση της ποινής ανεστάλη υπό όρο

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Strafe wurde 2007 auf zehn Jahre verkürzt.
de.wikipedia.org
Das Abhören wurde auch nicht unter Strafe gestellt.
de.wikipedia.org
Sein tragisches Ende wurde als gerechte Strafe für seine Untaten empfunden, aber der Tod des Mädchens wurde von den Leuten lange bedauert.
de.wikipedia.org
Bei einigen der Möbelhersteller seien die Strafen zudem gesenkt worden, weil sie finanziell angeschlagen seien und einen Sanierungs- oder Umstrukturierungsprozess durchliefen.
de.wikipedia.org
Am Ende werden die Verbrecher ihrer gerechten Strafe zugeführt.
de.wikipedia.org
Die Strafe wurde nach seinen Angaben 1943 aufgehoben.
de.wikipedia.org
Auch bei Verbrechen wie z. B. Diebstahl erhielten Frauen dieselben Strafen wie Männer.
de.wikipedia.org
Schließlich verfügt der König über das Begnadigungsrecht, was bedeutet, dass die Exekutive die von den Richtern verhängten Strafen erlassen oder ermäßigen kann.
de.wikipedia.org
Des Weiteren waren im Reglement die hohen Strafen aufgelistet, die für Umfahrungen der Posten und Beschädigungen an den Chausseeanlagen angedroht wurden.
de.wikipedia.org
1838 und 1839 vertrat er vor den württembergischen Landständen die Fassung des Strafgesetzbuches und das Gesetz über die privatrechtlichen Folgen der Verbrechen und Strafen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Strafe" en otros idiomas

"Strafe" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares