Traducciones de „Scheidung“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

Scheidung <-, -en> SUBST f

1. Scheidung DER.:

Scheidung

διαζύγιο nt

die Scheidung einreichen

υποβάλλω αίτηση διαζυγίου

2. Scheidung coloq. auch:

Scheidung

χωρισμός m

Ejemplos de uso para Scheidung

in die Scheidung einwilligen

δίνω τη συγκατάθεσή μου για το διαζύγιο

die Scheidung einreichen

υποβάλλω αίτηση διαζυγίου

nach der Scheidung behielt die Frau die Kinder

μετά από το διαζύγιο η γυναίκα κράτησε τα παιδιά

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die deutschen Gerichte können nicht gleichzeitig entscheiden, dass sowohl die frühere Ehe durch rechtskräftige Scheidung aufgelöst wurde, als auch dass diese Ehe noch fortbestehe.

de.wikipedia.org

Seine zweite, 2004 geschlossene Ehe endete mit der Scheidung 2015.

de.wikipedia.org

Der durch ein Glaukom von Geburt an blinde Milsap wurde nach der frühen Scheidung seiner Eltern von Vater und Großeltern erzogen.

de.wikipedia.org

Nach der Scheidung lebte die Mutter mit den drei Kindern alleinstehend und arbeitete als Büroangestellte.

de.wikipedia.org

1934 trennt sich von ihrem Mann und vollzog 1939 die Scheidung.

de.wikipedia.org

In mehreren Erzählungen bewältigen Männer und auch eine Frau ihre Trennungen oder Scheidungen nicht.

de.wikipedia.org

Nach seiner Scheidung 1935 wurde er in der Begleitung zahlreicher gesellschaftlich bekannter Frauen gesehen.

de.wikipedia.org

Nach der Scheidung der Eltern 1971 wuchs er beim Vater, einem Bauingenieur, auf.

de.wikipedia.org

Inhaltlich verarbeitet die Sängerin darin aktuelle Erfahrungen und Gefühle nach ihrer längeren Krankheit und Trennung/Scheidung auf poetische Weise.

de.wikipedia.org

Die Stimmung zwischen den beiden ist seit dem Unfalltod ihres Sohnes sehr eisig – sie stehen kurz vor der Scheidung.

de.wikipedia.org