Traducciones de „Rückweg“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

Rückweg <-(e)s, -e> SUBST m

Rückweg

δρόμος m της επιστροφής

auf dem Rückweg

στο γυρισμό

Ejemplos de uso para Rückweg

auf dem Rückweg

στο γυρισμό

begeben wir uns auf den Rückweg!

ας γυρίσουμε!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Zerstörer sank, zwei weitere wurden beschädigt und am Nachmittag von Flugzeugen versenkt, der vierte Zerstörer konnte schwer beschädigt den Rückweg antreten.

de.wikipedia.org

Typischerweise wurden zwei solche Konvois kombiniert, sodass die Eskorte auf ihrem Hin- und Rückweg sichern konnte.

de.wikipedia.org

Der Rückweg ist in der Regel identisch, kann aber bei asymmetrischem Routing anders verlaufen.

de.wikipedia.org

Sie vermuten, dass ein psychopathischer Mörder sein Unwesen treibt, und machen sich panisch auf den Rückweg ins Dorf.

de.wikipedia.org

Aus dem Rest wurde ein Depot gebildet, damit er für den Rückweg über das Inlandeis zur Verfügung stünde, denn hier wäre keine Jagd mehr möglich.

de.wikipedia.org

Die eingesteckte Einschleifleitung muss einen Hinweg zum und einen Rückweg vom Effektgerät enthalten, damit der Signalweg wieder geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Der Hund soll der Sage nach vor seinem Rückweg durch die Stadt kurzzeitig in diesem Hundsloch verschwunden sein.

de.wikipedia.org

Die meisten Onlinevideotheken geben dem Kunden Rückmeldung darüber, welche DVDs sich gerade wo befinden (Hinweg, Rückweg).

de.wikipedia.org

Macro überlegt sich auf dem Rückweg, dass er nur einen von einem Pferd gezogenen Müllwagen gesehen hat.

de.wikipedia.org

Wie dort wird ein Spion in eine feindliche Umgebung eingeschleust, ohne dass ein Rückweg vorgezeichnet ist.

de.wikipedia.org