Traducciones de „Kumpan“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

Kumpan <-s, -e> [kʊmˈpaːn] SUBST m

1. Kumpan (Kamerad):

Kumpan

φιλαράκος m

2. Kumpan pey. (Mittäter):

Kumpan

συνεργός m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Namenfolge der Kumpane im Gespräch mit dem Vater entspricht der Reihenfolge, in der dieselben Personen beim Hochzeitsessen genannt werden.

de.wikipedia.org

Als Kohlweis mit einem Kumpan zur Käuzchenkuhle kommt und den Behälter bergen will, ist die Polizei schließlich zur Stelle, um beide Männer festzunehmen.

de.wikipedia.org

Verfolgt von dem Raubritter sowie seinen beiden Kumpanen trifft er in einem Waldstück auf eine hübsche Gauklerstochter.

de.wikipedia.org

Einige Bombendrohungen soll er mit dem bislang unbekannten Kumpan abgesprochen haben.

de.wikipedia.org

Bei diesem Festmahl bekommt jeder Kumpan die Rolle eines Hofbeamten eines Krönungsmahls zugesprochen.

de.wikipedia.org

Sein Plan ist es, mit seinen vier Kumpanen vom Keller aus einen Tunnel zum Casino zu graben.

de.wikipedia.org

Durch diesen Stromausfall sollen vorher von seinen Kumpanen durchgeführte illegale Geldverschiebungen in Milliardenhöhe nicht mehr zu rekonstruieren sein.

de.wikipedia.org

Darunter sind auch seine beiden ehemaligen Kumpane, die immer noch die Beute aus dem Zugüberfall haben wollen.

de.wikipedia.org

Inmitten einer Vorstellung soll er dafür sorgen, dass das Licht ausfällt, damit die Kumpane von einst ihren Beutezug durchführen können.

de.wikipedia.org

Schließlich wird ihr Zuhälter von Kumpanen erstochen, was sie beobachtet.

de.wikipedia.org