Traducciones de „Einstellung“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

Einstellung <-, -en> SUBST f

1. Einstellung (Gesinnung, Haltung):

Einstellung

στάση f

Einstellung

αντίληψη f

2. Einstellung (Anstellung):

Einstellung

πρόσληψη f

3. Einstellung (Beendigung, Aussetzung):

Einstellung

αναστολή f

Einstellung des Geschäftsbetriebs

αναστολή των εργασιών

Einstellung des Verfahrens DER.

αναστολή της δίκης

4. Einstellung nur sing. (Regulierung):

Einstellung

ρύθμιση f

5. Einstellung CINE:

Einstellung

σκηνή f

Ejemplos de uso para Einstellung

Einstellung des Insolvenzverfahrens

αναστολή της πτωχευτικής διαδικασίας

Einstellung des Geschäftsbetriebs

αναστολή των εργασιών

Einstellung des Verfahrens DER.

αναστολή της δίκης

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Einstellungen der Werkzeugmaschinen wurden aber damals noch von Menschen vorgenommen, nur die Interpolation der Rotor-Umrisse und daraus folgenden Fertigungsschritte am Computer berechnet.

de.wikipedia.org

Nicht alle Einstellungen und Ideen des Films sind jedoch von Geschichts- und Fachbüchern inspiriert.

de.wikipedia.org

Der Film war der erste deutsche, bei dem Einstellungen in der Nacht in einer Straße mit brennenden Straßenlaternen und erleuchteten Fenstern gefilmt wurde.

de.wikipedia.org

In der letzten Einstellung des Films sieht man sie wieder als Inhaftierte durch einen Zellentrakt des Frauengefängnisses wandern.

de.wikipedia.org

Trotz allgemein positiver Einstellung hat dieser Kritiktyp Probleme, Kritik so positiv zu verarbeiten, dass er sich weiterentwickeln kann.

de.wikipedia.org

Diese vorletzte Einstellung ist auch die einzige, die einen direkten visuellen Zusammenhang zu den Darstellern herstellt.

de.wikipedia.org

Die drei haben sich ihr Leben lang gegen die Obrigkeit aufgelehnt und haben immer noch eine revolutionäre Einstellung gegen alles, was sie als Establishment empfinden.

de.wikipedia.org

Der Film ist eine Echtzeitfilm, der am Ende in einer Einstellung durch die gesamte Handlung führt.

de.wikipedia.org

Auch die Mönche im tibetischen Kloster weisen eine komplett andere Einstellung zu Fabelwesen auf.

de.wikipedia.org

Doch mit der Zeit und der Emanzipation der Frau änderte sich die Einstellung, dass nur Männer Leichtathletik betreiben dürften.

de.wikipedia.org