Traducciones de „Dorf“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

Dorf <-(e)s, Dörfer> [dɔrf, pl: ˈdœrfɐ] SUBST nt

Dorf

χωριό nt

auf dem Dorf wohnen

μένω σε χωριό

vom Dorf kommen

είμαι από χωριό

Ejemplos de uso para Dorf

auf dem Dorf wohnen

μένω σε χωριό

vom Dorf kommen

είμαι από χωριό

lass doch die Kirche im Dorf fig.

μην το παρακάνεις

das Dorf liegt am Fuße des Berges

το χωριό κείται στους πρόποδες του βουνού

in unserem Dorf ist nicht viel los

στο χωριό μας δεν έχει πολλή ζωή

er ist noch nie aus seinem Dorf herausgekommen

δε βγήκε ποτέ έξω από το χωριό του

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Wersamnigk wurde das zwei Kilometer nördlich der Inster gelegene einst ostpreußische Dorf im Jahre 1525 erstmals erwähnt.

de.wikipedia.org

Das Dorf konnte sich jedoch nicht entwickeln und ist nach wenigen Jahren verwaist.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wurde das Dorf mit der Wiederbesiedelung von Samos 1562 gegründet.

de.wikipedia.org

Daneben verfügte das mittelalterliche Dorf über eine oder zwei Mühlen, in denen die lokale Olivenernte verarbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Um 1800 war Holzhammer ein Dorf mit 20 Häusern und 106 Einwohnern.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1383 zählte das Dorf zwölf „Hüblin“ (kleine Bauerngüter).

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahrhunderte wechselten die Herrschaften über das Dorf.

de.wikipedia.org

1719 brannte das Dorf ab, es wurde wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Viele mussten dabei die Dörfer erst selbst errichten und monate- oder sogar jahrelang unter einfachen Verhältnissen leben.

de.wikipedia.org

Das Dorf hatte schon frühzeitig trotz bescheidener Einkommensverhältnisse bemerkenswerte Gemeinschaftseinrichtungen schaffen können.

de.wikipedia.org