Traducciones de „Denkmalschutz“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

Denkmalschutz <-es> SUBST m sing.

Denkmalschutz

προστασία f μνημείων

etw acus. unter Denkmalschutz stellen

κρίνω κάτι ως διατηρητέο

unter Denkmalschutz stehen

είμαι διατηρητέο

Ejemplos de uso para Denkmalschutz

etw acus. unter Denkmalschutz stellen

κρίνω κάτι ως διατηρητέο

unter Denkmalschutz stehen

είμαι διατηρητέο

das Haus steht unter Denkmalschutz

το σπίτι είναι διατηρητέο

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Jahre 1958 wurde die historische Altstadt unter Denkmalschutz gestellt.

de.wikipedia.org

Die Templerbauten stehen unter Denkmalschutz und ihre Fassaden dürfen in der äußeren Erscheinung nicht verändert werden.

de.wikipedia.org

An dem seit 1995 unter Denkmalschutz stehenden Gebäude wurde 1998 eine Gedenktafel angebracht.

de.wikipedia.org

In dem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude können im hauseigenen Museum restaurierte, historische Destillationsapparaturen (zum Beispiel eine alte Brennblase) und ebenso die heutigen Produktionsanlagen besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Bei dem Neubau wurde auf den Denkmalschutz sehr hohen Wert gelegt und die Doppelstöckigkeit wurde erhalten.

de.wikipedia.org

Erst 1985 wurde es schließlich unter Denkmalschutz gestellt.

de.wikipedia.org

Die ersten Sanierungsarbeiten hatten 1955 begonnen, 1960 wurde der Turm unter Denkmalschutz gestellt.

de.wikipedia.org

Er ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und steht wegen des hohen Anteils an Umgebindehäusern in der ganzen Ortslage unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige, mitsamt der Einfriedung und der Pforte des ehemaligen Weinguts unter Denkmalschutz stehende Herrenhaus steht über einem großen Weinkeller.

de.wikipedia.org

Das gusseiserne Grabmal vor dem Westeingang der Kirche steht gleichfalls unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org