Traducciones de „Aktion“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

Aktion <-, -en> [akˈtsjoːn] SUBST f

1. Aktion (Kampagne):

Aktion

εκστρατεία f

Aktion

καμπάνια f

2. Aktion (das Agieren):

Aktion

δράση f

Aktion

ενέργεια f

in Aktion sein/treten

βρίσκομαι/μπαίνω σε δράση

Aktion SUBST

Entrada creada por un usuario

Aktion (Sonderangebot) f

ειδική προσφορά f

Ejemplos de uso para Aktion

eine medienwirksame Aktion

ενημέρωσης

in Aktion sein/treten

βρίσκομαι/μπαίνω σε δράση

eine konzertierte Aktion

μια συντονισμένη δράση

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit Coupons oder Sonderaktionen kann der Kunde bei einzelnen Produkten oder Aktionen die Punkte vervielfachen, teilweise bis 25 % der Kaufsumme.

de.wikipedia.org

Diese fanden ihren Höhepunkt in einer nächtlichen Aktion, bei der die Schüler den Schrein mit der Statue stahlen und deren Nase abschnitten.

de.wikipedia.org

Alle übrigen arbeitsunfähigen Häftlinge (Tuberkulosekranke, bettlägerige Krüppel usw.) sind grundsätzlich von dieser Aktion auszunehmen.

de.wikipedia.org

Der Aufrufer besitzt einen oder mehrere Verweise auf Befehle und fordert diese bei Bedarf auf, ihre Aktion auszuführen.

de.wikipedia.org

Wer die Anweisung für die Aktion gegen die Vizekanzlei gegeben hat, ist bis heute unklar.

de.wikipedia.org

Viele Vorsichtsmaßnahmen und Aktionen der Gruppe gehen auf seine Initiative zurück.

de.wikipedia.org

In dem Lied werden strophenweise die Monate des Jahres durchgesungen, wobei die Geburtstagskinder des jeweiligen Monats eine bestimmte Aktion auszuführen haben.

de.wikipedia.org

Nur, er blutet nicht und verliert insbesondere nicht einmal sein Lachen bei einer solchen Aktion.

de.wikipedia.org

Durch Zufall wird er dabei in einen Faustkampf verwickelt, den er mit einer einzigen Aktion für sich gewinnen kann.

de.wikipedia.org

Die Aktion war gleichzeitig eine Bewährungsprobe für die neuen Polizeieinheiten.

de.wikipedia.org