alemán » francés

Traducciones de „urkundliche“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

I . urkundlich ADJ.

der urkundliche Beweis einer S. gen.
le document qui prouve qc
dafür gibt es urkundliche Belege
il y a des documents qui l'attestent

II . urkundlich ADV.

Ejemplos de uso para urkundliche

der urkundliche Beweis einer S. gen.
le document qui prouve qc
dafür gibt es urkundliche Belege
il y a des documents qui l'attestent

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Herren von Schwertzell wurden erstmals im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnt.
de.wikipedia.org
Die 1320 urkundlich genannte Kirche wurde um 1500 mit dem Weiterbestand von romanischen Langhausmauern aus Tuffstein als Bausteinbau neu errichtet.
de.wikipedia.org
Erste urkundliche Erwähnungen einiger Ortschaften des Verbandsgemeindegebietes fallen in diesen Zeitraum.
de.wikipedia.org
Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Ort 1347/49 als „Ploskewicz“.
de.wikipedia.org
Der Hof wurde im Jahr 1545 als Kohleick urkundlich erwähnt.
de.wikipedia.org
Die erste urkundliche Erwähnung gab es im Jahr 1149.
de.wikipedia.org
Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes erfolgte im Jahr 1352.
de.wikipedia.org
Die erste urkundliche Erwähnung eines Adelssitzes an diesem Ort erfolgte im Jahre 1161.
de.wikipedia.org
Eine erste Kirche im Ort wurde schon im Jahre 1128 urkundlich erwähnt.
de.wikipedia.org
Erstmals urkundlich erwähnt wurde er 1309, als er zusammen mit seinem Vater einen Besuch am Königshof machte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares