alemán » francés

Traducciones de „tickst“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

ticken [ˈtɪkən] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

locuciones, giros idiomáticos:

nicht richtig ticken inform.
débloquer coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Bahnhofsuhr, die sich gegen den Uhrzeigersinn dreht und inzwischen abgenommen wurde, wird überschwemmt, tickt aber immer noch.
de.wikipedia.org
In vier Kapiteln zeigt diese Langzeitdokumentation, wie die Tier- und Pflanzenwelt rund um den Globus tickt, wie sie atmet, lebt und bebt.
de.wikipedia.org
Sie ticken wie die Jugendlichen vor 30, 40 Jahren.
de.wikipedia.org
Was er hörte, war das Ticken seiner Uhr.
de.wikipedia.org
Die Frage, wer da spricht, lässt die Stimme unbeantwortet, stattdessen erfolgt der Hinweis, er habe nicht mehr viel Zeit, die Bombe ticke.
de.wikipedia.org
Akustisch unterlegt ist diese Darstellung mit dem Ticken eines russischen Weckers.
de.wikipedia.org
Ein Ticken kann auch durch unpassende Ölviskosität oder die Nichteinhaltung der Wechselintervalle entstehen.
de.wikipedia.org
Jede Katze hat die Veranlagung zu einer der typischen Fellmusterungen: getigert, gestromt, getupft oder getickt.
de.wikipedia.org
Anfangs ist auch das Ticken des Weckers noch zu hören.
de.wikipedia.org
Taft lockt sie jedoch in eine Falle: als sie eine Akte finden und untersuchen, beginnt eine Bombe zu ticken.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares