Traducciones de „obwohl“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

obwohl CONJ., obgleich, obzwar [ɔpˈtsvaːɐ] raro

obwohl

bien que +subj.

Ejemplos de uso para obwohl

obwohl mir das eigentlich widerstrebt

bien que cela me répugne

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Obwohl nur jede zweite Transfusion erfolgreich verlief, setzte sich die Bluttransfusion als Behandlungsmethode bei massivem Blutverlust durch.

de.wikipedia.org

Obwohl es auf der Insel keine Strom- oder Wasserversorgung gibt, befinden sich dort etliche Lauben und ein Restaurant.

de.wikipedia.org

Sie sind glücklich, obwohl die Familie relativ arm ist.

de.wikipedia.org

Und obwohl Opfer des Aufstands, wurden auch sie weitgehend den alten Restriktionen unterworfen.

de.wikipedia.org

Seitdem wurde sie, obwohl gerade erst im Alter für die Teilnahme an Seniorinnen-Wettkämpfen, bereits zur internationalen Spitze des Gymnastiksports gezählt.

de.wikipedia.org

Obwohl vom Landesherren zu ernennen, wurde das Amt nicht selten vererbt.

de.wikipedia.org

Er arbeitet mit Schlägel und Eisen, obwohl in der Zeit der Errichtung des Denkmals bereits mit Pressluftbohrern gearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Obwohl sich die Begrenzung der Lagerstätte abzuzeichnen begann, wurden noch die Schächte 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290 und 291 geteuft.

de.wikipedia.org

Obwohl es ein Rekordsprung war, ist davon nur ein kleiner Teil im Film zu sehen.

de.wikipedia.org

Obwohl der Ticketverkauf gut anlief, wurde die Direktion gezwungen, extremste Budgetkürzungen bis an den Rand des Qualitätsverlustes der Ausstellung in Kauf zu nehmen.

de.wikipedia.org