Traducciones de „erwachende“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

erwachen* V. intr. +sein elev.

1. erwachen (aufwachen):

erwachen

se réveiller

aus einem Traum/der Narkose erwachen

s'éveiller d'un rêve/de l'anesthésie

vom Lärm erwachen

être réveillé(e) par le bruit

2. erwachen (sich regen) Gefühle, Interesse:

erwachen

s'éveiller

Erwachen <-s; sin pl.> SUST. nt elev.

Erwachen

réveil m

beim Erwachen

au réveil

locuciones, giros idiomáticos:

ein böses Erwachen

un réveil douloureux

Ejemplos de uso para erwachende

das erwachende Selbst

l'éveil du moi