Traducciones de „eindrucksvoll“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

I . eindrucksvoll ADJ.

eindrucksvoll

impressionnant(e)

II . eindrucksvoll ADV.

eindrucksvoll

de façon saisissante

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Jahr 1970 wurde der Kirchturm gekürzt (erzwungen wegen unerwünschter Nähe zum Militärflughafen der Sowjetarmee) und verlor so bis heute seine eindrucksvolle Gestalt.

de.wikipedia.org

Grabenbereich weitgehend eindrucksvoll erhalten und grenzt die Siedlung noch heute streng gegen die umgebende Tallandschaft ab.

de.wikipedia.org

Seine Couplets zeigen somit den damaligen Zeitgeist recht eindrucksvoll.

de.wikipedia.org

In kalten Wintern friert er in den oberen Stufen und bildet eindrucksvolle Eissäulen.

de.wikipedia.org

Besonders eindrucksvoll ist ein rund 25 Meter tiefer Felsspalt, der sich durch den gesamten Felsen zieht.

de.wikipedia.org

Hauptzielgruppe sind Tauchtouristen, die das eindrucksvolle Korallenriff erkunden wollen.

de.wikipedia.org

Schließlich hat sie im Turm eine Treppe eingebaut, die sicher aufs ehemalige Dachplateau mit seinem eindrucksvollen Ausblick führt.

de.wikipedia.org

Aber die breite Zufriedenheit der Betroffenen insgesamt belegt eindrucksvoll, dass sich der finanzielle und immaterielle Aufwand gelohnt hat.

de.wikipedia.org

Bei der Gestaltung der Betstuben wurde großen Wert auf eine einheitliche Erscheinungsform gelegt, so dass der gesamte Bau eine eindrucksvolle Rhythmisierung erlangte.

de.wikipedia.org

Einige Arten haben eindrucksvolle rote oder schwarze Hauben.

de.wikipedia.org