Traducciones de „draufsetzen“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

I . drauf|setzen V. trans. coloq.

draufsetzen

mettre dessus

jdn draufsetzen

mettre qn dessus coloq.

das Kind auf das Pony draufsetzen

mettre l'enfant sur le poney

locuciones, giros idiomáticos:

[noch] eins [o. einen] draufsetzen coloq.

en rajouter coloq.

II . drauf|setzen V. v. refl.

sich draufsetzen

s'asseoir dessus

sich draufsetzen (aufsteigen)

monter dessus

Ejemplos de uso para draufsetzen

sich draufsetzen

s'asseoir dessus

jdn draufsetzen

mettre qn dessus coloq.

[noch] eins [o. einen] draufsetzen coloq.

en rajouter coloq.

das Kind auf das Pony draufsetzen

mettre l'enfant sur le poney

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Man sollte eine Gesundheitswarnung der Regierung draufsetzen.

de.wikipedia.org

Es sei eine gedruckte Devotionalie, „die sich schon deshalb gut macht, weil man bei der nächsten Signierstunde sein Autogramm draufsetzen kann“.

de.wikipedia.org

Nach nur vier Einsätzen 2010 konnte er im Spieljahr noch etwas draufsetzen und kam in 33 Meisterschaftsspielen zu 22 Ligatreffern.

de.wikipedia.org