alemán » francés

Zugang -gänge SUST. m

1. Zugang (Eingang):

Zugang
accès m
Zugang

2. Zugang sin pl. (Zutritt):

Zugang zu etw
accès m à qc

3. Zugang sin pl. (Zugriff):

4. Zugang form.:

Zugang (neuer Patient, neues Buch)
Zugang (neues Mitglied)

Internetzugang, Internet-Zugang SUST. m

DSL-Zugang SUST. m INFORM.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Kirche wird vom Kirchplatz über zwei Zugänge erreicht, die zunächst in je einen langen Gang führen.
de.wikipedia.org
Der Zugang zum zentralen Saal wurde aus dem bestehenden Mauerwerk des Tempels herausgeschlagen.
de.wikipedia.org
Da ihnen hier zunächst der Zugang zum Arbeitsmarkt verwehrt blieb und ihre Kinder nicht schulpflichtig waren, förderte dies die Entstehung entsprechender Parallelgesellschaften und deren Delinquenz.
de.wikipedia.org
Den Zugang zur Kirche aus der Vorhalle bildet ein reich ornamentiertes Renaissanceportal.
de.wikipedia.org
Ein Zugang zu anderen Cenoten der Region besteht nicht.
de.wikipedia.org
Er hat eine allseits überstehende runde Deckenplatte und einen niedrigeren Stein vor dem Zugang.
de.wikipedia.org
Der Zugang zur Galerie mit den drei hintereinander liegenden Kammern wird durch zwei massive eng stehende Portalsteine markiert.
de.wikipedia.org
Er hatte Zugang zum Hof des Kalifen, auch wenn nicht überliefert ist, in welcher Stellung.
de.wikipedia.org
Dies ist auch gleichzeitig der einzige Zugang zur Kirche.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Kriterium sind die Zugänge über die Herzklappen und damit der Ein- und Ausstrom der Kammer.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Zugang" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina