Traducciones de „Zehenspitze“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Zehenspitze SUST. f

Zehenspitze

pointe f de/du pied

sich auf die Zehenspitzen stellen

se hausser sur la pointe des pieds

auf [den] Zehenspitzen

sur la pointe des pieds

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die vordere Zehenspitze des Hufes wird ein wenig weggeraspelt, damit der Aufzug bündig abschließt.

de.wikipedia.org

Die Zehenzwischenräume sind mit einer „Schwimmhaut“ ausgestattet, die bis zu den Zehenspitzen reicht.

de.wikipedia.org

Bei einigen Kindern finden schon die ersten Stehversuche auf Zehenspitzen statt.

de.wikipedia.org

Finger- und Zehenspitzen sind zu gut entwickelten Haftscheiben verbreitert.

de.wikipedia.org

Dieses Surcot reicht ihr bis zu den Schuhen, so dass nur die Zehenspitzen hervorschauen.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht das Treten von sehr kleinen Tritten und einen hohen Druck auf eine kleine Fläche (Zehenspitze) zu bringen.

de.wikipedia.org

Spitzengänger oder auch Zehenspitzengänger sind Landwirbeltiere, die bei der Fortbewegung nur über die anatomischen Finger- bzw. Zehenspitzen den Boden berühren.

de.wikipedia.org

Der Körper ist in einer Schreitbewegung auf Zehenspitzen wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Die Finger- und Zehenspitzen sind spitz und mehr oder weniger stark verbreitert.

de.wikipedia.org

Schmerzen lassen sich als Dehnungs- und Widerstandsschmerz provozieren, z. B. beim Versuch, im Einbeinstand auf die Zehenspitze zu kommen.

de.wikipedia.org