Traducciones de „Velours“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Velours¹ [vəˈluːɐ, veˈluːɐ]

Velours → Veloursleder

Véase también: Veloursleder

Veloursleder [vəˈluːɐ-, ve-] SUST. nt

Veloursleder

daim m

Velours² <-, -> [vəˈluːɐ, veˈluːɐ] SUST. m TEXTIL

Velours

velours m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Man unterscheidet Schlingen-Teppich und Velours-Teppich, bei dem die Schlingen aufgeschnitten sind.

de.wikipedia.org

Für die Velours- oder die zusätzliche Nappalanveredlung eignet sich nur ein kleiner Teil der angelieferten Felle.

de.wikipedia.org

Die Sitze sind mit Velours bezogen, der Innenraum ist mit Velours verkleidet.

de.wikipedia.org

Den Namen bekam das Zimmer von der blau-weiße Velours-Tapete, die während der Renovierungsarbeiten unter Gyldenkrantz angebracht wurde.

de.wikipedia.org

Beide Begriffe sind, seitdem die Veredlungsart fast nur noch für Velours- und Nappaveredlung angewandt wird, im Sprachgebrauch rückläufig.

de.wikipedia.org

Velours wurde in den 1980er Jahren und Anfang der 1990er Jahre häufig als Sitzbezugsstoff oder in Personenkraftwagen als Innenraumauskleidung verwendet.

de.wikipedia.org

So prägen das neuere Modell Velours-Polster, eine neue Instrumententafel und ein neuer Chrom-Grill.

de.wikipedia.org

Komfortablere Modelle sind auch mit einem Bezug aus Baumwolle oder mit einer Velours-Beflockung als leicht transportable Schlafunterlage erhältlich.

de.wikipedia.org

Diese Sitzanlage verfügte auch vorne über die Sportsitze der Coupé-Modelle und bei Wahl des Bezugsstoffes Velours über die gleichen quergestreiften Bezüge.

de.wikipedia.org

Bei Rauledern wie Velours, Nubuk oder Hunting wird die Oberfläche geschliffen, entstaubt und mit nichtschichtbildenden Chemikalien schmutz- und wasserabweisend ausgerüstet.

de.wikipedia.org