Traducciones de „V-Mann“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

V-Mann <-[e]s, -leute> [ˈfaʊ-] SUST. m coloq.

V-Mann

indic m coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Regel handelt es sich dabei um einen hauptamtlichen Führungsoffizier (oder einen Kurier) und eine Quelle (V-Mann).

de.wikipedia.org

Um an dieses Wissen zu gelangen, müssen Sicherheitsbehörden wie Polizei oder Verfassungsschutz gelegentlich sich der Insider (dort auch V-Mann genannt) bedienen.

de.wikipedia.org

Er hatte seine Mitschüler als V-Mann bespitzelt.

de.wikipedia.org

Dies nötigte ihn eigenen Angaben zufolge dazu, sich gerade wegen des Mangels an amtlicher Hilfe selbst als V-Mann in der Öffentlichkeit zu outen.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit hatte sein V-Mann-Führer den Kontakt nicht abreißen lassen.

de.wikipedia.org

Während seiner V-Mann-Tätigkeit beging Richter stets Rechtsverstöße.

de.wikipedia.org

In einem der Berichte listete der V-Mann die etwa sechzig Teilnehmer eines Vorbereitungstreffens auf und notierte die Vorschläge, mit welchen Aktionen man bei der Rede des Verteidigungsministers Aufmerksamkeit erreichen könnte.

de.wikipedia.org

Daraufhin tauchte der ehemalige V-Mann unter.

de.wikipedia.org

Unklar blieb, ob er wirklich V-Mann oder bloß bezahlter Informant der Polizei gewesen war.

de.wikipedia.org

Wird der Informant regelmäßig tätig, nennt man ihn „V-Mann“.

de.wikipedia.org