alemán » francés
Traducciones de „Unsicherheiten“ en el diccionario alemán » francés
(Ir a francés » alemán)Unsicherheit SUST. f
1. Unsicherheit sin pl. (mangelnde Selbstsicherheit):
2. Unsicherheit (Ungewissheit, Unwägbarkeit):
3. Unsicherheit sin pl. (mangelnde Verlässlichkeit):
Unsicherheit f
Ejemplos de uso para Unsicherheiten
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
alemán
- Trotz aller Unsicherheiten gelang es ihm aber, den genannten Liefertermin einzuhalten.de.wikipedia.org
- Allerdings zeigen sich bei den Dixie Syncopators auch rhythmische Unsicherheiten, teilweise seelenloses Spiel und eine gewisse Disziplinlosigkeit.de.wikipedia.org
- Die Passagierfahrt spielt aufgrund der politischen Unsicherheiten und der niedrigen Flugpreise nur noch eine untergeordnete Rolle.de.wikipedia.org
- Die Unsicherheiten der Natur spielten eine Rolle, als ein Polizist einen Straftäter verfolgt, dabei auf feuchtem Rasen ausrutscht und sich einen Muskelriss zuzieht.de.wikipedia.org
- Unsicherheiten am Ölmarkt durch die Krise und den latenten Konflikt der Förderländer blieben allerdings zunächst bestehen.de.wikipedia.org
- Beispielsweise verweisen Klimaleugner darauf, dass vor Erfindung des Thermometers keine exakten Temperaturdaten erhoben werden konnten, oder führen Unsicherheiten in Klimamodellen dazu an, diese Modelle pauschal abzulehnen.de.wikipedia.org
- Systemtheoretisch gesehen werden die Unsicherheiten der Systeme Mensch und Organisation durch das Austauschen von Informationen verringert.de.wikipedia.org
- Politische Unsicherheiten und besonders die internationalen Sanktionen aufgrund des iranischen Atomprogrammes sorgen für hohe Volatilität der Notierungen.de.wikipedia.org
- Psychologische Ungenauigkeit und stilistische Unsicherheiten werden aufgewogen durch Wirklichkeitsnähe und erzählerisches Temperament, so daß der Streifen Erwachsenen und heranwachsenden Jugendlichen ab 16 als Diskussionsfilm nahegebracht werden sollte.de.wikipedia.org
- Unsicherheiten und unklare Kommunikation können ebenso zu einer Unterbewertung der Aktie führen wie schlechte Gewinnzahlen.de.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
alemán