Traducciones de „Trinkgeld“ en el diccionario alemán » francés

Trinkgeld SUST. nt

Trinkgeld

pourboire m

Ejemplos de uso para Trinkgeld

jdm ein Trinkgeld aufzwingen

forcer qn à accepter un pourboire

jdm Geld/ein Trinkgeld geben

donner de l'argent/un pourboire à qn

zehn Euro, das ist kein schlechtes Trinkgeld!

dix euros, ce n'est pas mal comme pourboire !

sie möchte nachzählen, wie viel Trinkgeld sie bekommen hat

elle veut compter ses pourboires

damit er zuvorkommend bedient wird, gibt er immer Trinkgeld

pour être [ou afin d'être] bien servi, il donne toujours un pourboire

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er lässt sie zwischen doppelten Trinkgeld und der Hälfte des Lottogewinns entscheiden.

de.wikipedia.org

Sie erhielten gelegentlich auch Trinkgelder für Botengänge sowie abgelegte Kleidungsstücke ihrer Herrschaften.

de.wikipedia.org

Nach der Außerbetriebnahme entstand ein klobiger Fahrstuhlturm, der den Kurgästen des Militärsanatoriums zur Verfügung stand und gegen ein Trinkgeld von Touristen genutzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Diese Trinkgelder gehören im Hinblick auf Urlaub, Arbeitsunfähigkeit und Betriebsratstätigkeit nicht zum vom Arbeitgeber fortzuzahlenden Arbeitsentgelt.

de.wikipedia.org

Das Trinkgeld wurde damit zum gesicherten Einkommensbestandteil – allerdings immer noch abhängig vom Geschäftsgang des Hotels.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind die Trinkgelder auch Entgelt im Sinne des Umsatzsteuerrechts.

de.wikipedia.org

Auch Trinkgeldtöpfe, die später verteilt werden, sind Trinkgeld.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Trinkgeldes ist dann stark von der Nationalität des Gastes abhängig.

de.wikipedia.org

Seine Mutter war Kellnerin, die nur von den Trinkgeldern lebte.

de.wikipedia.org

Dafür wird entweder ein Trinkgeld erwartet oder dieses ist als Servicegebühr in den höheren Preisen der Speisekarte enthalten.

de.wikipedia.org